On ne s’embrasse plus dans les séries mexicaines à cause de la grippe porcine

*** Local Caption *** Escena: Victoria Ruffo / César Évora
TELENOVELA 628 18/04/2005
TELENOVELA 661 05/12/2005

Le producteur mexicain de « soap opera », TV Azteca a supprimé des scénarios les scènes de baisers et de caresses tendres après l’annonce d’un cas de la grippe porcine sur les plateaux de la compagnie télévisée.

Le représentant de la compagnie a annoncé que plusieurs acteurs refusaient de participer aux épisodes romantiques, clés, dans ce genre de séries, de crainte de tomber malades. Dans ces conditions les scénaristes ont dû chercher des moyens originaux pour faire exprimer les sentiments tendres des personnages.

Notamment, sur le tournage de la série « Demain durera toujours » (Manana es para siempre) il est interdit de s’embrasser mais aussi de se serrer les mains. Mais son tournage, contrairement aux autres n’a pas été suspendu.

L’épidémie de la grippe porcine a touché aussi les reality shows mexicains. Pour assurer la sécurité de la santé des participants du programme on a décidé de ne pas inviter de spectateurs.